+49 (0) 176 29323793       karolina.kuszyk (@) gmx (.) de

PUBLIKATIONEN

 

Poniemieckie. Urządzeni przez historię

Genre: Literarische Reportage (Buch)

Sprache: Polnisch

Veröffentlichung: Czarne Verlag, voraussichtlich Herbst 2019

Link zum RBB-Beitrag vom August 2018

Lesung zur Eröffnung des Festivals der polnischen Kultur, Greifswald / 2018 (Link zur Veranstaltungsinfo)

Lesen macht schön, schlank und sexy (zum Beitrag)

Genre: Feuilleton

Sprache: Deutsch

Veröffentlichung: Goethe Institut Warschau, März 2019

 

Ein bunter Vogel geht. Jurek Owsiak und Polens Liberale (zum Beitrag)

Genre: politisches Feuilleton

Sprache: Deutsch

Veröffentlichung: Tagesspiegel Berlin, 16.01.2019

 

Neujahrsvorsatz: Weniger Plastik (zum Beitrag)

Genre: Feuilleton

Sprache: Deutsch

Veöffentlichung: Goethe Institut Warschau, Februar 2019

 

Wunderkammer kulinarischer Absurditäten (zum Beitrag)

Genre: Feuilleton

Sprache: Deutsch

Veröffentlichung: Goethe Institut Warschau, Dezember 2018

 

Der Exorzist und das Weihwasser. Wie Wojciech Smarzowskis kirchenkritischer Film Kler in Polen Furore macht (zum Beitrag)

Genre: Feuilleton

Sprache: Deutsch

Veröffentlichung: Tagesspiegel Berlin, 17.10.2018

 

Maria i starcy. Ein Gespräch mit Brygida Helbig-Mischewski (zum Beitrag)

Genre: Interview

Sprache: Polnisch

Veröffentlichung: Mały Format, Nr. 3/2018

 

Billig und willig. Magda macht das schon (zum Beitrag)

Genre: Publizistik

Sprache: Deutsch

Veröffentlichung: DIE ZEIT ONLINE, veröffentlicht am 12.01.2017

 

Komu zawdzięczam Panią Irenkę (zum Beitrag)

Genre: Prosa

Sprache: Polnisch

Veröffentlichung: FUSS Magazyn Społeczno-Kulturowy, Nr. 22 (2), März 2017

 

Koszulka

Genre: Prosa

Sprache: Polnisch

Veröffentlichung: ZADRA. Pismo feministyczne, Nr. 3 – 4 (68 – 69) 2016

 

„Gute“ Autoren und „böse“ Autoren. Polens neue Kulturpolitik (zum Beitrag)

Genre: politisches Feuilleton

Sprache: Deutsch

Veröffentlichung: Deutschlandradio Kultur, Sendung vom 9.08.2016

 

Wszyscy nieświęci

Genre: Prosa

Sprache: Polnisch

Veröffentlichung: Rocznik OderÜbersetzen, Nr. 5-6-7 / 2014-2016

 

Gedichte.

Genre: Lyrik

Sprache: Polnisch

Veröffentlichung: Kwartalnik Literacki WYSPA, Nr. 2 (38), Juni 2016

 

Essays und Rezensionen über Neuerscheinungen auf dem deutschen Büchermarkt;

Kolumne Tłumacze polecają

Genre: Publizistik

Sprache: Polnisch

Veröffentlichung: Notes Wydawniczy, mehrere Artikel in den Jahren 2010 – 2013

 

Gedichte

Genre: Lyrik

Sprache: Polnisch

Veröffentlichung: Tygiel Kultury, Nr. 1-3 (2007)

 

MODERATIONEN

Autorentreffen mit Barbara Siwik

06.10.2018, Muzeum Miedzi Legnica

Expertengespräch mit Prof. Peter Schlobinski Kosmosprech. Zur Sprache in der Science Fiction Literatur

18.11.2016, Goethe Institut Warschau

 

Expertengespräch mit Paweł Dunin-Wąsowicz und Anna Schüßler Alles geht. Science Fiction als Angstventil und Traumlabor

7.10.2016, Goethe Institut Warschau

 

Autorenabend mit Agnieszka Kowaluk

3.12.2014, Mufatwerk München